Otra vez con los doblajes. Volvemos a las típicas peleas entre las «majors» y la Generalitat, con el aplauso de la prensa. Al final un único perjudicado nuestros bolsillos. El doblaje de películas nos cuesta una «pasta» enorme. Con crisis o sin crisis no importa. A pagar para doblar películas. Las cadenas privadas de televisión doblan muchas películas antiguas, y me parece bien. Bien, porque lo pagan de su bolsillo.
Ayer salían las declaraciones del Conseller Tresserras (ERC) sobre el tema. Volvemos a las andadas. Hoy la prensa con gran docilidad dedica reportajes e inicia la campaña programada de que «hay» que doblar al catalán: la igualdad es obligada, y la hemos de «pagar» todos.
Me parece una muestra más de error en las prioridades. Con lo que está cayendo que nos dediquemos a «pagar» doblajes me parece una insensatez. Nos lo vestirán de la forma que quieran, nos dirán que nos saldrá gratis, pero al final quién acaba pagando somos los sufridos catalanes.
Somos exclusivos en pagar: exclusivo es nuestro Impuesto de Sucesiones; exclusivo es nuestro recargo de las gasolinas. Exclusivos son nuestro Audis. Me pregunto, ¿qué hemos hechos para merecernos tantos pagos? La respuesta oficial es la de siempre. La culpa la tienen estos de Madrid que nos pagan. Y muestras nosotros seguimos doblando películas, tuneando coches, y abriendo embajadas. Yo creo que el hecho diferencial se esta convirtiendo en el impuesto diferencial. ¡Si Terradellas levantará la cabeza!
Yo no quiero pagar con mis impuestos doblajes de películas ni al catalán, ni al castellano. Que lo paguen los que hacen el negocio con el cine, y ya compraremos videos, o iremos a las salas de cine.
ULTIMA HORA (5-03-2009) Las grandes dsitribuidoras agrupadas en FEDICINE se niegan a pagar la factura. Evidente. Ergo, la pagaremos nosotros. Pues no. Antes les habremos echado de la Generalitat
Antoni Bosch Carrera. Notario de Barcelona y profesor universitario.